× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MÉCOMPTER (SE), verbe pronom.
Vx, rare
A. − Se tromper dans un compte. Quand on parle des variations de Lamartine, Lamartine se mécompte dans ses calculs, mais il calcule et il veut (Sainte-Beuve, Poisons, 1869, p.80).
B. − Se tromper dans ses prévisions ou ses appréciations. Si vous croyez, si vous espérez telle chose, vous vous mécomptez (Ac. 1798-1878). Il se mécompte fort dans cette affaire (Ac. 1798-1878). Il s'est mécompté dans ses conjectures (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.: [mekɔ ̃te], (il se) mécompte [mekɔ ̃:t]. Ac. 1694 et 1718: mescompter; 1740: mecompter en vedette, mé- dans l'article; dep. 1762: mécompter. Étymol. et Hist. 1. a) 1155 intrans. «mal compter» (Wace, Brut, 10572 ds T.-L.); b) ca 1165 trans. ([Chrétien de Troyes], Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 2204); c) 1391 pronom. (Archives du Nord, B 10336, fo38 ds IGLF); 2. 1456 pronom. «se tromper dans ses espérances» (Villon, Lais, éd. J. Rychner et A. Henry, 8). Dér. de compter*; préf. mé-*.